ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་གཙུག་ཏོར་རྣམ་རྒྱལ། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་གཙུག་ཏོར་རྣམ་རྒྱལ། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་ཙུག་ཏོག་རྣམ་རྒྱལ་མ། །ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་རིག་འཛིན་ཤྲཱི་སིཾ་ཧ། །དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ལ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སརྦ་པཉྩ་ཨ་བྲཱི་ཏ་ཁཱ་ཧི། །མངའ་བདག་ཡས་སྲས་བཻ་རོ་རྒྱལ་མཆོག་དབྱངས། །གནུབས་ཆེན་ནམ་སྙིང་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མ། །རང་བྱུང་རྡོ་རྗེའི་གཟི་བརྗིད་རྩལ་འཆང་པ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ། སརྦ་པཉྩ༴ རིགས་བཞིའི་སྒྲོལ་མ་ཕྲིན་ལས་ལྷ་མོ་བཞི། །ཚེ་དབང་རིག་འཛིན་ཆོས་སྲུང་གཏེར་གྱི་བདག །སྣང་སྲིད་འཆི་མེད་འཁོར་ལོར་དག་པ་ལ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སརྦ་པཉྩ་ཨ་བྲཱི་ཏ་ཁཱ་ཧི། ཞེས་བདུད་རྩིའི་ཐིགས་གཏོར་ཕུལ་བའི་ལྷག་མ་དངོས་གྲུབ་གྱི་དབྱིག་ཏུ་བལྟ་ས་ལ། །བཛྲ་ཨ་མྲི་ཏ་སིདྡྷི་ས་མ་ཡ་ཧོ༔ ཞེས་ལྕེར་མྱང་ངོ་། འདི་འང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེ་ཞབས་ཏོག་ཏུ་སྤེལ་བའོ།

这些是用于语言学术用途的完整直译：
无量寿佛、主尊乌斯尼沙佛、毗沙门佛。无边智慧。
无量寿佛、主尊乌斯尼沙佛、毗沙门佛。无边智慧。
无量寿佛主尊乌斯尼沙胜佛母，如意轮坛持明师狮子吉祥，无垢善知识莲花生金刚前，献上药供养，请赐长寿灌顶成就。萨尔瓦班札阿布里塔卡嘻（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་བྲཱི་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文拟音：sarva pañca amṛta khāhi，梵文天城体：सर्व पञ्च अमृत खाहि，梵文泰卢固体：సర్వ పఞ్చ అమృత ఖాహి，汉语字面意义：一切五甘露请享用，汉语拟音：萨尔瓦班札阿姆里塔卡嘻）。
主尊长子贝若胜妙音，努钦南宁耶喜措嘉母，自生金刚威严力持有者，献上药供养。萨尔瓦班札（略）。四部度母事业四天女，长寿持明护法伏藏主，显有清净为无死轮之前，献上药供养，请赐长寿灌顶成就。萨尔瓦班札阿布里塔卡嘻（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་བྲཱི་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文拟音：sarva pañca amṛta khāhi，梵文天城体：सर्व पञ्च अमृत खाहि，梵文泰卢固体：సర్వ పఞ్చ అమృత ఖాహి，汉语字面意义：一切五甘露请享用，汉语拟音：萨尔瓦班札阿姆里塔卡嘻）。
如是甘露滴供养后，余下成就之财视为，班扎阿姆里塔悉地萨玛雅吙（藏文：བཛྲ་ཨ་མྲི་ཏ་སིདྡྷི་ས་མ་ཡ་ཧོ༔，梵文拟音：vajra amṛta siddhi samaya ho，梵文天城体：वज्र अमृत सिद्धि समय हो，梵文泰卢固体：వజ్ర అమృత సిద్ధి సమయ హో，汉语字面意义：金刚甘露成就誓言吙，汉语拟音：班扎阿姆里塔悉地萨玛雅吙），如是以舌品尝。此亦为无边智慧部眷属而传播。


 །
ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་གཙུག་ཏོར་རྣམ་རྒྱལ། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།

这些是用于语言学术用途的完整直译：
无量寿佛、主尊乌斯尼沙佛、毗沙门佛。无边智慧。


